Die Flugverbindungen von Deutschland nach New York sind ausgezeichnet. Von fast allen größeren Flughäfen wie zum Beispiel Frankfurt, München, Düsseldorf, Berlin oder Stuttgart werden tägliche Linienflüge nach New York angeboten. Die Auswahl an Fluggesellschaften die von Deutschland aus nach New York fliegen ist sehr groß. Man kann mit einer Deutschen oder Amerikanischen Fluggesellschaft nach New York fliegen. Dabei ist zu unterscheiden das eine Amerikanische Fluggesellschaft immer das Drehkreuz anfliegt.

Die Flugzeit von Deutschland nach New York beträgt beim Hinflug ungefähr 8 Stunden und 15 Minuten und beim Rückflug 7 Stunden und 35 Minuten. Insgesamt gibt es in New York drei große Flughäfen. Die meisten Touristen und Geschäftsleute landen auf dem John F. Kennedy International Airport im Stadtbezirk Queens. Das ist auch der größte Internationale Flughafen in New York. Danach kommt der Newark International Airport der sich im US-Bundesstaat New Jersey befindet. Dieser wird auch von Deutschland aus angeflogen. Der kleinste Flughafen in New York ist der LaGuardia Airport im Stadtbezirk Queens. Dieser bietet keine Flüge nach Deutschland an und wird überwiegend für Inlandsflüge innerhalb der USA genutzt.